4 jaren zijn voorbij. Nu is het tijd!!!
2 de internationale XT 500 Treffen

van 19.07.2006 tot 26.07.2006 in Slovenië

invitation english     invitation france     Flagge Germany

Slovenia

Na het succesvolle 1 ste Internationale XT 500 Treffen in 2002 te Salbertrand
nodigen we u nu uit in Slovenië.
Tijdens ons verlof hebben we alle noodzakelijke informatie verzameld,
een mooie campingplaats gereserveerd en mooie trajecten uitgewerkt.

Nu kunnen we de nodige details verspreiden:

Plaats:
CAMP LAZAR
Gregorciceva 63, 5222 Kobarid, Slovenija
Tel.: +386 (0)5 388 53 33 · Fax: +386 (0)41 520 784
eMail: edi.lazar@siol.net · Web: www.lazar-sp.si

business card camp lazar

Position: N46 15' 21.26", E013 35' 11.07"

Wie uit het Noorden komt slaat bij het binnen rijden van het dorp aan het politiegebouw scherp links af
en rijdt bergaf naar de juist gerestaureerde Napoleon - Brug .

Direct voor de brug gaat het richting campingsplaats.


Napoleon Bridge at Entrance of Camp Lazar

Wanneer:
Officiële Treffen: 19.07.2006 tot 26.07.2006
Kern weekend: 21.07.2006 tot 23.07.2006
Kamp - Reservering: 17.07.2006 tot.28.07.2006

Startgeld:
We zullen aan iedere deelnemer 5,00 Euro vragen
voor de onkosten gemaakt tijdens organisatie en de uitnodiging.
Eventueel kunnen we hiervan te plaatse een stroomaansluiting betalen.

Programma:
Zoals in 2002 in Italië tijdens ons 1ste Internationale XT500 Treffen
word op zaterdag 22.07.2006 een gezamenlijke uitstap gemaakt .
Start voor deze uitstap is om 10.00 u aan het tankstation te Kobarid.
Start wil zeggen dat alle Xts volgetankt zijn en dat de motor loopt.
Wij verlaten alzo om 10.00 u het tankstation De uitstap is ongeveer 115 km lang
U ontvangt van ons traject beschrijvingen ,GPS coördinaten en fotokopieën van kaarten .
U kunt in kleine groepen, ieder naar wens, over asfalt of losse steenslag de omgeving verkennen.
Wij hebben de uitgetekende trajecten in verscheidene moeilijkheidsgraden van 1 tot 5 verdeeld .

1 is asfalt
2 is losse steenslag
5 is heuvelbeklimming of losse stenentrial
Dus iedereen zoals hij zelf wil

Wij hebben ongeveer 20 punten en trajecten voorbereid.
Sommige maar 3 km andere nemen een ganse dag in beslag.

Pension:
Voor degenen van u die niet camperen kunnen of willen
zijn er in het nabijgelegen dorp twee pensionen (vader en zoon)
Ze stellen beide kostenloos XT garage en parkeerplaatsen ter beschikking.

SOBE "Pri Jazbecu"
Idrsko 7/A, 5222 Kobarid, Slovenija
Tel.: +386 (0)5 388 53 85 · Fax: +386 (0)5 389 14 02
www.jazbec-sp.si
Het pension van de zoon ligt rechts aan de hoofdstraat van Kobarid naar Tolmin
ongeveer een km voorbij het tankstation en heeft vier sterren.
Het pension van de vader ligt enkele meters na de afslag naar Live
(N 46 13' 55.05", E013 35' 33.43")
op de rechterzijde van een kleine weg en heeft drie sterren.'
Een eenpersoonskamer kost hier 30.00 Euro per nacht.
Een tweepersoonskamer kost hier 54.00 Euro per nacht.
Een driepersoonskamer kost 74.00 Euro per nacht.

business card pension jazbec

Talen:
Wij hadden de indruk dat alle Slovenen Sloveens , Engels, Duits of Italiaans spreken.
Sommige zelfs de vier talen.

Tanken:
Het tankstation in Kobarid is elke dag open van 06.00 u tot 24.00 u.
In augustus 2005 was de prijs van normaalbenzine ongeveer 1.02 Euro per liter.
U kunt in het tankstation betalen met Euro.
(N46 14' 30.37", E013 34' 57.24")

Geld:
De Sloveense munt heet Tolar, de officiële afkorting is SIT.
In het dal waar wij ons ophouden kan men overal met Euro betalen.
In enkele gevallen hebben we Tolar als wisselgeld teruggekregen.
Maar de omrekening van Tolar naar Euro was zeer fair en correct.
In augustus 2005 was het tarief 1 Euro = 200 Tolar.
Een tas koffie kost 0.65 Euro.
Een pizza kost 7.00 Euro.
Voor een schnitzel met frieten en een grote cola betaal je in het beste restaurant ter plaatse 10.00 Euro.
Betalen kunt u probleemloos met de EC - Kaart van de bank als deze het MAETRO - teken draagt.

tolartolar 50

Grenzovergang:
Aan de grensovergang van Italië naar Slovenië zijn er sporadische controles.
Bij het naderen van de grensovergang is het dus aangeraden de identiteitskaart klaar te houden.
Ook bij kortbezoeken aan Italië is dit wenselijk hoewel sommige grensovergangen vanaf 19.00 u niet meer bemand zijn.

Uitrusting van het CAMP LAZAR:
De camping heeft sedert vier jaar een nieuwe sanitair gebouw.
Het is zeer ordentelijk en zuiver maar op de spitsuren een beetje te klein.
De mannen hebben bijvoorbeeld maar drie toiletten en drie douches.
Er is ook een douche in open lucht voor de echte mannen.
Edi (de uitbater) heeft ons beloofd deze winter een bijkomend gebouw met twee toiletten en douches te bouwen.

Waschhaus     Bar und Reception     children's playground

Naast de receptie is een bar waar men ook een hapje kan er eten.
Bijvoorbeeld : grill schotel, vis,of Edi's pannenkoeken zoet en smakelijk.
Hier in het centrum van de campingplaats zijn vele zitplaatsen, een kampvuur en een dagverblijf ruimte.

Achter de camping vloeit vlakbij de Soca rivier.
Over een trap kan men naar de hangbrug en naar het water.
De oever bestaat uit stenen en het water is er zeer koud.

Bridge over Soca near Camp Lazar

Kobarid:
Het dorp is werkelijk niet groot, maar voorziet toch in een paar winkels, cafés en restaurants.
Vanaf de camping is het ongeveer 1000 meter tot aan de supermarkt,1500 meter tot in het dorpsmidden en
1900 meter tot aan het tankstation. Het museum bevindt zich voor het centrum van het dorp.

Museum Kobarid

Museum:
In Kobarid is er een museum over de geschiedenis van de eerste wereldoorlog in Soca -Tal.
Wij hebben het onmiddellijk bij het begin van ons voorbereidingsverlof 08/2005 bezocht.
Het is zeer interessant en verklaard de vele gerestaureerde stellingen,
en grotten die u tijdens de daguitstappen telkens weer zult zien.
www.kobariski-muzej.si
De Flitscher Klause ten noorden van Bovec huisvest ook een museum, doch wij vinden het museum in Kobarid beter.
Alleen al omdat in Kobarid alle teksten viertalig zijn en in de Flitscher Klause enkel Sloveense en Engelse teksten voorzien zijn.
Onder www.bovec.si kan men zich informeren over Bovec land en de bezienswaardigheden in vesting Kluze
(N46 21' 41.92", E013 35' 22.69")
In Tolmin 16 km ten zuiden van Kobarid, bevindt zich nog een museum.
Wij hebben het echter niet bezocht: www.tol-muzej.si

Geschiedenes:
De eerste wereldoorlog begon toen Oostenrijk - Hongarije de Serviërs op 28 juli 1914 de oorlog verklaarde.
Europa veranderde toen in een groot slagveld.
Het was in verscheidene fronten verdeeld daar de beiden tegenovereenstaande machtsblokken in de oorlog hun intrede deden.
De centrale krachten (Duitsland, Oostenrijk, Hongarije, Bulgarije en Turkije)
aan de ene zijde en de geallieerde (Frankrijk, Groot-Brittannië en Rusland) op de andere zijde.
Ondanks de alliantie tussen Italië en Duitsland /Oostenrijk-Hongarije bleef Italië neutraal
tot het Verdrag van Londen door Italië en de geallieerden ondertekend was.
Italië verklaarde zijn voormalige bongenoten op 23 mei 1915 de oorlog.
Hierdoor werd het zuid - west front geopend.
Dit liep 600 km van Stelvio-Pass aan de Zwitserse grens via Tirol en langs de Carnian Alpen aan de Soca (Isonzo)
tot aan de Adriatische zee. De 90 km Mt . Rombon langs de Soca tot aan de Adriatische zee werd het Isonzo-front genoemd.
De gevechten in dit gebied duurde 29 maanden, waarin 12 veldslagen uitgevochten werden.
De eerste 11 veldslagen gingen van de Italianen uit,
de 12 de was de succesvolste tegenaanval van de verenigde Duitse en Oostenrijkse-Hongaarse legers.

01. Isonzo Slag 23.06.-07.07.1915
02. Isonzo Slag 18.07.-03.08.1915
03. Isonzo Slag 18.10.-04.11.1915
04. Isonzo Slag 10.11.-02.12.1915
05. Isonzo Slag 11.03.-16.03.1916
06. Isonzo Slag 04.08.-16.08.1916
07. Isonzo Slag 13.09.-17.09.1916
08. Isonzo Slag 09.10.-12.10.1916
09. Isonzo Slag 31.10.-04.11.1916
10. Isonzo Slag 12.05.-05.06.1917
11. Isonzo Slag 17.08.-06.09.1917
12. Isonzo Slag 24.10.-09.11.1917

De gevechten langs de Soca werden beëindigt met de 12 Isonzo veldslag
die de Italianen tot aan de rivier Piave terugsloegen en waar zich dan het front vormde.
Na weer een jaar van gevechten aan dit front brak de Oostenrijkse-Hongaarse monarchie
in elkaar en de eerste wereldoorlog eindigde met de Duitse capitulatie op 11 november 1918.

Landkaarten:
Wij hadden meerdere kaarten meegenomen ( 1 x zuid , 1 x oost ) maar dat is in principe niet nodig.
Met de hierna vermelde kaart kan men alle trajecten en bezienswaardigheden bezoeken.
Geodetski 1 : 50 000 JULIJSKE ALPE zahodni del.
Deze kaart kan men er in de omgeving in bijna elk tankstation en toeristenbureau verkrijgen voor ongeveer 9,00 Euro.
Ook bij Dr Goetze Land & Karte is deze te koop voor dezelfde prijs.
Titel: Julische Alpen West, Verlag: Geodetski, EAN 3838803140077
www.mapshop-hamburg.de

Map Julische Alpen West

Uitstapmogelijkheden:
Naast de hierboven vermelde musea zijn er nog talrijke mogelijkheden:
Kabelspoor in Bovec op 2200 meter (kleed u warm aan)
Een druipsteengrot in de omgeving van Tolmin zonder inkom of gids (N46 26' 38.28'',EO13 44'34.78'')
Een boottocht (boot met wielaandrijving) op het stuwdammeer in Most Na Soci
Stadsbezoek aan Triest in Italië aan de Middellandse Zee
Asfaltweg op de Mangart, het hoogst berijdbare punt in Slovenië (N46 26' 38.28'', EO 13 38' 25.94'')
Waterval Boka ongeveer 15 km ten noorden van Kobarid
Bled een zeer mooie Sloveense stad (105 km van Kobarid ) ( N 46 22' 07 20'' , EO 14 06' 57.60'' )
Meer en waterval in het hart van de Sloveense Alpen (N 46 17' 24.12'', EO 13 48' 08.01'')

Bovec Cable Car     Jama at Tolmin     Most Na Soci

Triest Italy     Street to Mangart     Waterfall Boka near Bovec

Bled     See     Waterfall

Tips voor het Treffen:
Een zaklamp is wegens de vele grotten en stellingen van de eerste wereldoorlog een belangrijk nutsvoorwerp.
Bij de bandenkeuze spelen zand en modder bijna geen enkele rol.
Zand was er niet en modder en aarde heel zelden. De ondergrond is kiezel, grote keien eigenlijk rotsblokken.
Campinggas vullingen voor het kooktoestel hebben we gezocht doch niet gevonden.
Dan zijn we op zoek gegaan naar zo een grote blauwe campinggasvulling maar ook die hebben we niet gevonden.
Ook onze 5 kg gasfles konden we niet ruilen of vullen laten. Dus gas meebrengen indien u dat nodig heeft.
Wie al een heeft of wie reeds gepland heeft een te kopen, kan zich een GPS aanschaffen en bijvoorbeeld meebrengen.
Hiermede is het werkelijk gemakkelijker de trajecten te vinden. Natuurlijk gaat het ook zonder ...

Aanmelding:
Het was natuurlijk superklasse als u ons kan zeggen kunt of u naar het Treffen komt,
wanneer u komt en hoe lang u blijft,en of u de familie meebrengt (vermeld ook het aantal personen).
Weerhoudt u zich er niet van zodra u een beslissing genomen hebt ons hiervan op de hoogte te brengen.
Hiervoor hebben we een speciaal e-mail adres aangemaakt:

slo2006@tzwerbung.de

Hartelijk Dank!

Gelieve deze uitnodiging aan alle XT en TT rijders die u kent te versturen!

Wij zien ons te laatste in Slovenië

Het Orga-Team


Translated by Johny, De Patsers, written by XTom, 04.12.2006